2022年7-8月，柳州鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院為泰國(guó)合作院校的師生分別舉辦了六期線上培訓(xùn)課程，分別為：工電供2022年泰國(guó)國(guó)際師資培訓(xùn)班(3期)、工電供2022年泰國(guó)學(xué)生技能培訓(xùn)班(3期)，共計(jì)60課時(shí)。

　　本次課程涉及城市軌道交通的認(rèn)知、鐵路通信信號(hào)系統(tǒng)、鐵路信號(hào)基礎(chǔ)設(shè)備、高速鐵路供電系統(tǒng)、鐵路通信系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)。培訓(xùn)內(nèi)容之專業(yè)，跨度時(shí)間之長(zhǎng)，均超過(guò)以往任何項(xiàng)目。鑒于此，語(yǔ)言橋昆明公司在接到學(xué)校任務(wù)需求后，即著手開(kāi)始準(zhǔn)備工作：根據(jù)課程涉及的專業(yè)，課程時(shí)間，參訓(xùn)學(xué)員等情況，及時(shí)選定擔(dān)任本次翻譯工作的老師。并且在每次開(kāi)課前，協(xié)助翻譯老師準(zhǔn)備相關(guān)專業(yè)知識(shí)及術(shù)語(yǔ)，同時(shí)做好授課老師和翻譯老師溝通和交流的保障工作，積極協(xié)助項(xiàng)目的順利推進(jìn)。

　　本次課程參加培訓(xùn)的教師約50人，學(xué)生約90人，在授課過(guò)程中，授課老師實(shí)時(shí)提問(wèn)，批改作業(yè)，與泰方師生保持實(shí)時(shí)互動(dòng)，調(diào)動(dòng)課堂氣氛，大家參與度和積極性高漲。

　　經(jīng)過(guò)六個(gè)周末的培訓(xùn)，本次課程圓滿結(jié)束。無(wú)論是柳鐵院授課教師，還是參培師生都對(duì)本次的翻譯工作給予了高度評(píng)價(jià)，紛紛表示與翻譯老師的配合很默契，翻譯效果也達(dá)到客戶的預(yù)期。

　　昆明公司自2005年成立以來(lái)，借助所處地理優(yōu)勢(shì)，服務(wù)項(xiàng)目輻射周邊東盟各國(guó)，為“一帶一路”戰(zhàn)略發(fā)展提供更加優(yōu)質(zhì)的“一站式”服務(wù)!